A new start in 2023

 Today is the first day of 2023. I'm still a little tired due to the covid-19 virus, but comaparing to the last few days, I have been better today.

Today, I didn't join the online meeting properly for feeling sleepy, so after the dinner time, I spent some time to practice translating the lecture of the priest and learn something.

I have a strong feeling that, my abbility to translate Bible books still need to be improved.

Being a sick person, I need to regret one thing, I should not drink any coffee, but I drank two cups of Latte this afternoon. So I felt can not breathe now. I felt that my chest was cover by a stone.

Jesus, I need to say sorry for not paying good attention to take care of my whole body.  Holy spirit, I didn't have the wise to take care of myself, I need your blessing.

For the 2023, I want to set three goals:
1. Be more organized.
2. Doing things out of my heart, not out of vanity.
3. Love God and my family and others more.

The final day of 2022

 On the final day of year 2022, I just went through a serious sickness, covid-19. To recover from the illness, I tried all methods that I knew but in vain. Spattered the mint oil into my sore throat, ate healthier, drank more water. No matter how many efforts I tried, I still have to wake up from my sleep these days. What a serious disease! 

Finally, the seventh day arrived, I felt much better. During this period, the doctor prescribed the stronger medicine to me. My illness didn't stop me from working. I finish the report for next week, and finish writing many commands on my students' score sheet. 

Next day will be the brand new year. What will I do to achieve my new goal?

When I pray in these seven days, I ask God, why can not I let myself go and relax more? Why pursuing God became so difficult in my life? After a few prayer and reading the bible, I found a truth: it's never easy to get into God's Kindom.  God has grace to let us decide by ourselves, but his kindom is a holy one, I need to pursue holy, without holy, no one can meet God.

Every decision matters, every thought counts. But I am grateful that God didn't judge us through all these bad thought or bad decision. Sometimes I feel hard to quit watching some non-holy news or video. But God never stop helping us. 

And by the way, I am the person who really want to achieve God's standard through Jesus Christ. I remember seeing a video saying a cliche like this: "Money is not the reason that you're not happy, famous is not the reason that you're not happy, the only reason that you're not happy is : You only live half of your better self!"

What a strong saying! It's true. No matter how many effort I tried this year, 2022, I'm still not satisfied. I am still looking for a better self, who can accomplish more and enjoy more.

For the comming 2023, these things will happen:

1. I will be a master of Taiwanese, pass the exam.

2. I translate the English for the priest. 

3. I have the best score of Toeic which is 990.

4. My youtube channel got 10000 subscriber.

5. My family became more welcoming to neighbors.

Another video says, don't use " I'm going to " to describe your goals. Use the present or past tense. The woman in the video says, if you see the notebook I wrote 5 years, you'll find amazing, I am living the life I describe 5 years ago.

I think that's the secret of the life. Do it, make it come true.

Hello 2023, here I come!

當...焦點從群體轉向內心

曾經，我為了不理解我的人而焦慮

費心思在意不重要的人、事、物

因為幾次溝通無果，發現，總有些人的腦回路清奇，這輩子休想站在同一線路上...

幾次愚蠢在意後，倒換來了放鬆的清明

轉貼，新冠肺炎讓我們更認識神的手——一位痊癒弟兄的自述

新冠肺炎讓我們更認識神的手——一位痊癒弟兄的自述

 

（編輯的話：COVID-19,新冠病毒，亦稱武漢肺炎，下文同。） 

 

我是在1月19號離開武漢的。

 

在我離開武漢的第二天，武漢那邊就傳來疫情緊張的消息，同時也證實了新型冠狀病毒會有人傳人的風險，所以1月23號武漢就封城了。

 

當時因為我沒有任何的症狀，所以回到北京的家之後也沒有特別留意身體狀況，當然也就沒有自主隔離。回到家的當天是主日，所以晚上我們都還有正常的去聚會。

 

但遺憾的事還是發生了，1月19號那天和我一起聚會的一位弟兄在23號發高燒了，我的姊妹在23號也發燒了！然而那位弟兄24號繼續高燒，在25號就確診為武漢肺炎的陽性患者，便轉送到指定醫院接受隔離治療。

 

之後在1月26號，我們一家三口也確診感染武漢肺炎，同時先前確診的那位弟兄他母親也確診感染，一下就有5個人確診！我心裡實在是緊張、害怕、恐慌、自責和愧疚......我心想：主啊，怎麼會這樣？

 

1月27號，疾控中心聯絡我們說要盡快送我們到醫院去隔離治療，就在下午四點多讓救護車先送我們到附近一家醫院留院觀察。我們一進到醫院的發熱門診就感覺整個氣氛很緊張，護士帶著我們到一個很小的房間等待，有點像二戰期間被送到集中營的那種感覺，暗淡死沉···我們三個人擠在那裡，整個房間就只有一張小床，我們都以為晚上就要住在那裡了，我的孩子還忍不住哭了.......

 

當時我的心情實在是難以形容，這樣的遭遇怎麼就臨到我們了呢？其他弟兄姊妹要是也感染了怎麼辦？我們一家有這麼多人感染，這實在沒有見證，也絆跌弟兄姊妹們啊！於是我裡面就從不解開始轉為埋怨，埋怨神為什麼這樣對我們？我們從一信主就打開家，幾年中也多多少少有些服事，但這樣倒霉的事怎麼就臨到我們了呢？我的孩子說這是極小的概率，在我們確診同時，整個北京都還不到50例，我們家就有5例確診，比十分之一還多！覺得實在是倒霉至極。

 

在醫院等待了幾個小時後，醫院檢查結果確認了我們一家三口為武漢肺炎的感染者。晚上10點多，救護車又送我們到另外一家醫院進行隔離治療。我姊妹住院後的病情還是反反復復，持續低燒、乏力、氣短。醫院也沒有什麼特別有效的對症藥，我們每天看到的都是各種負面消息，感覺死亡其實離我們很近！在疾病和災難面前我們實在是一無所能，也實在是軟弱！軟弱到我和姊妹都難以開口禱告！

 

儘管我們自己軟弱至極，但感謝神的憐憫，在疾病來臨時沒有讓我們失去與祂的連結！藉著與弟兄們的交通，各地的肢體都為我們急切、持續的禱告。不管在北京的、武漢的、紐澤西的、波士頓的、Hershey等召會的肢體都為我們迫切禱告、問候關切，這讓我們裡面慢慢有了平安和篤定，使我們也開始更多的轉向主，呼求祂的名，背誦祂的話。

 

讚美神是信實的！我們一轉向主，祂就親自擔當了我們的軟弱，我們的狀況也一天天好起來，我們也慢慢恢復對主的信心。主啊，我們實在是小信的人！

 

在醫院與我同住的患者是重症患者，他高燒了十幾天，每天不斷地咳嗽、氣短，導致我也嚴重失眠，這樣下去我也有被拖成重症的可能，我當時請醫生換房間的要求也被拒絕了。某天早上，在美國的一對夫婦邀請我用微信的語音一起禱告，禱告完有個聲音在我裡面，叫我們為我隔壁的病患禱告。我們交通後便詢問他是否願意讓我們為他禱告一下，沒想到他竟然爽快的同意了！我們就問了他的名字並提名為他代禱。在那以後，主似乎要我傳福音給他，但我一直在天人交戰，一面是怕交談多了會交叉感染，另一面覺得自己都這麼倒霉了，傳福音大概也不會有人信吧......我就一直在糾結到底要不要傳福音給他。

 

當天晚上，我向主禱告說「如果他第二天不燒了，我就傳福音給他，並帶他禱告。」沒想到第二天，他高燒十幾天的情況好轉了，燒也退了，一直沒胃口的他居然開始能吃東西了！我只有低頭敬拜我們的神！當然我也沒有藉口了，只有找一個機會問他是否願意接受主耶穌，他非常的敞開，當下就接受主並和我一同禱告了！

 

同時也就在那天晚上，醫生居然說有一個單人病房可以給我，哈利路亞！原來耶和華的山上早有預備，只是需要我完成祂的托付而已！讚美主的信實和預備，讓我在單人病房休息了兩天就出院了。

 

約15:16：「不是你們揀選了我，乃是我揀選了你們，並且立了你們，要你們前去，並要你們結果子，且要你們的果子常存，使你們在我的名里，無論向父求什麼，祂就賜給你們」。

 

我姊妹和我的孩子住在同一間病房。感謝主，孩子蒙主的保守，雖然有病毒感染，但沒有進入到肺部，肺部x光顯示沒有任何問題。剛開始幾天她在醫院還蠻興奮的，三餐都有人送，也無限制地使用手機，作業帶去了想寫就寫。我出院後，孩子也待不住了，隨後醫院的檢查顯示孩子也可以出院了，但醫生說我姊妹的x光結果顯示有些地方惡化了。我問主說，這是為什麼呢？一起出院不是正好嗎？好不容易輕鬆的心情一下子又沈重起來。

 

小孩出院後，姊妹的病房又住進來一位高燒了七八天的患者，由於高燒、咳嗽，晚上各種難受，直到後半夜才睡了一下。我孩子還在醫院的日子，我姊妹能休息得很好，現在轉來這樣一位高燒患者，不僅擔心再次交叉感染的可能，最重要的是我姊妹的休息情況被嚴重打擾，這樣下去會造成免疫力下降，恢復也就遙遙無期了。在我們住院時，姊妹的X光結果比我的還輕微，主不是調動萬有的嗎？不一起出院也就算了，但主宰的神怎麼樣也能安排一位輕症的病人住進去呀，怎麼會又來一位重症患者？真是要求主憐憫，當我們一落到環境裡，我們裡面就滿了各種問號。

 

後來我把我的經歷和姊妹分享。姊妹就對主說：「主啊，你是要我傳福音給這個病人嗎？她昨晚各種折騰害得我睡不著覺也就算了，重點是後面她整晚都和她先生用語音聊天。都凌晨2點了也不管其他同住病人的感受，一想到這裡，我實在不想傳福音給她。再說，忽然傳福音給陌生人也很唐突吧？」姊妹因著自己不想傳福音，心裡就有各種理由和主交涉，覺得她實在沒辦法傳福音。

 

因著姊妹晚上沒有睡好，早上頭痛到想吐，連飯都不想吃。一早就跟醫生說：「讓我換個病房吧，要不就讓我出院吧！」醫生的回復很簡單：「要出院也要看你的復查結果啊，下午檢查結果出來再看看吧！」

 

聽完醫生的話，姊妹這次很快就轉向主，她禱告說：「主呀，我現在就傳福音給她，主啊你讓我出院吧，我今天下午就要出院！」當時姊妹想的是『只要我傳福音給她，我的任務就完成了，她信不信就不是我的責任了。』

 

姊妹就非常直接的對那位病人說：「我是基督徒，你介意我飯前禱告一下嗎？」

禱告完之後又說：「我為你禱告一下可以嗎？」

然後她禱告完再說：「我說一句，你說一句，你跟著我一起禱告可以嗎？」

哈利路亞，感謝主的憐憫，這位以前從來沒有聽過福音的朋友就這樣一句一句的開口禱告了！

 

羅 9:18：「這樣看來，神願意向誰施憐憫，就向誰施憐憫；願意叫誰剛硬，就叫誰剛硬。」

 

哈利路亞！我姊妹那天下午出院了，那位福音朋友的病情也一天天好轉，在我姊妹出院後第8天她也出院了！感謝讚美主！臨到我們的每一件事，每一個環境都有主的美意，祂也藉著這些經歷叫我們得益處，叫我們能主觀地經歷祂、更多認識祂。

 

主啊，謝謝你的看顧和保守，感謝你憐憫我們，使我們沒有因著臨到的難處叫我們遠離神，反而煉淨我們裡面不屬神的東西，叫我們更加聖別，更多思念耶穌基督裡面所思念的，更多思念在天上的事。

 

因為「我們的國籍乃是在諸天之上，我們也熱切等待救主，就是主耶穌基督，從那裡降臨；祂要按著祂那甚至能叫萬有歸服自己的動力，將我們這卑賤的身體改變形狀，使之同形於祂榮耀的身體」（腓3:20-21）。

 

後記：姐妹本來是買了19號的機票去武漢找我的，原定23號我們一起去海南。但後面我的孩子一直哭，說這個春節哪裡都不去，要在北京讀書，後來我只好把票退了，然後19號回北京。

 

現在從時間上看來，我應該是17、18號就感染武漢肺炎了，如果我姐妹和孩子也去武漢的話，那後果不堪設想，不僅全家人都身處疫情重災區，病情可能不會這麼樂觀，甚至會因著武漢封城的緣故連家也回不得，不能不說這一切都在主手中，謝謝主的憐憫。

教養與權柄

100 寫作挑戰 007

教養與權柄

痛。
被追著，抓住，然後吃棍子。

故意的大吼大叫，明明不怎麼痛，也要喊到80幾歲的奶奶來勸說。

兒時的我被管教時，就是這麼回事。

現在，女兒也是。
雖然沒準備一支棍子，但是，她是個獨生女。居然難得的惹到雙親都同時對她發火。

明明她已經夠乖巧了。還是有無法尊重權柄的時候。從一件小事，抱怨著學校導師，但是自己卻會忘了把明天要考試的功課拿回來複習。雖然會乖乖自己完成課業，但錯誤卻沒記得修改，就去玩手機了。手機一拿走，她就發怒，開始對父母態度不佳了。

衝突就這樣造成。幸虧，我兇時，有她爸爸緩和勸阻著。

難道，悖逆真是人類的天性嗎？

被隔絕的滋味，素食，或融合

高一那年，我認識了教會。
佛教徒長大的我，如果不是室友相邀，我一輩子都不會踏入教會的。

但是，透過空中英語教室的雜誌廣告，我第一次進入了教會周末晚上的英語晚會。

建築物內的人們，臉上都萌發出一道光，在晚會中，我納悶於大家臉上的笑臉，是怎麼回事啊。國中，我就自以為看透人生，照片總是很少笑，一臉嚴肅，但是這教會中的人們，打從喜樂散發出來，我無法拒絕，也深深被吸引。

一年過後，我慢慢靠近主，一對加拿大夫婦陪我們讀英語聖經，決定受洗後，我遭遇了一個多月的衝突，每次聚會都哭花臉，怎麼回事啊？

我當時不了解的是，靈界背後的一場拉鋸戰。人們總是活在眼見的世界中，忘記了眼不見的世界，才是更真實的。

受洗過後，我沒想太多，依舊維持素食，帶了一個我最愛的麵包到餐廳內，跟要一起慶祝的弟兄姊妹們聚餐。我有滿肚子的喜悅要分享，也很想融入新加入的這個家庭...

餐廳員工過來，阻止我，冷冷地說：「這裡不能帶外食。」

受洗後的第一餐，我站在餐廳外，第二次感受到飲食習慣讓我與人的隔絕。

第一次，是國中實施全班住校，而我也想參加，只是不希望被小團體排拒，卻被拒絕了。

或許，我一直都在被隔絕。

看似有朋友，但是被隔絕的感受沒離開過我。

而教會，是使我破開這些隔絕的第一步。

母親，奔波的，素食便當

高中離家，到臺南讀女子高中。
第一天上課，訂購了學校的素食便當，吃了兩口，卻噁心得吐了出來。

原來是學校沒採用真正素食餐廳的便當，給我們的午餐，是一般便當店扣除了肉類後的青菜白飯。

同一個鍋子炒了蒜頭，胎裡素的我，一口就吃出來了。那高麗菜的滋味，又腥又臭。

打了電話給了遠在雲林的母親，大半個便當完全倒掉了。

沒想到，四點多放學回到租屋處，書桌上竟然有一封信跟一個純素食的便當。

信是媽媽的親筆，她說，一知道我無法吃到純素的便當，她就請假趕到臺南，跟學校抗議反應，隔天開始，我們就可以到學校後面的臺南女中吃真正的素食...

看著那封信，吃著滋味單純的素食便當，我眼淚流了出來...

之後總是無法忘記媽媽這趟奔波給我帶來的感動，不管母女關係疏離到何種程度，我對她仍然是充滿感恩。